ALÍCIA

LA LECTURA I JO

Per acabar amb el bloc faig una reflexió del que era i és la lectura per a mi.
Cal dir que a l’inici de curs, quan la Montse ens proposava de llegir 7-8 llibres durant el curs, jo ho veia molt negre, ja que pensava que no seria capaç de llegir tant en tant poc temps, a més el primer llibre, l’Illa del Tresor em va desmotivar una mica ja que no em va agradar gens. Però desprès amb Peter Pan, va ser tot el contrari, em va agradar moltíssim i no el podia deixar de llegir. (fins i tot quan la Montse va preguntar amb quin autor aniria a fer un cafè vaig dir sense pensar-m’ho, amb el Barrie). Va ser a partir d’aquí que vaig començar a sentir alguna cosa per la lectura (recordo quan era més jove, a l’institut, no m’agradava llegir, però una vegada vaig tenir la mateixa sensació que amb el Peter Pan amb un llibre que es deia “la gaviota y el gato que le enseño a volar”). Amb això només vull dir que el propòsit de la professora s’ha complert, al menys per part meva.
Fins ara era una persona molt inculta sobre aquest tema, però un dels meus objectius és no ser-ho i, aprendre molt dels llibres. Ja que una bona mestra ha de llegir molt i obligar als seus alumnes a que llegeixin, ja que és una meravella.

L'ALICIA I EL GAT

Penjo aquest fragment de la novel·la ja que és un dels que més m'ha agradat!!! Quan apareix el gat i l'Alicia pregunta quin és el camí que ha de triar.

COMIN THRO' THE RYE

Comin thro' the rye,
Gin a body kiss a body,
Need a body cry?

Gin a body meet a body
Comin thro' the glen,
Gin a body kiss a body,
Need the warl' ken?

Gin a body meet a body
Comin thro' the grain;
Gin a body kiss a body,
The thing's a body's ain.


Us penjo el fragment original de "si un cuerpo encuentra a otro cuerpo" del poema de Robert Burns que apareix en l'escena meravellosa en que Phoebe pregunta al seu germà que li agradaria ser i ell li diu que vol ser el vigilant del camp de sègol per evitar que els nens caiguin pel precipici.

El guardián entre el centeno & Peter Pan

Podem dir que aquesta obra de Salinger té algunes semblances amb Peter Pan. Ja que com tots sabeu Holden admira i reivindica la naturalitat, originalitat i espontaneïtat dels nens sobretot enfront a les contradiccions i la hipocresia que veu en el món dels adults. Per tant podem dir que igual que Peter Pan no vol créixer, no vol viure en aquest món d’adults ja que diu que aquest món només és de regressió i no d’evolució i,per tant s’avorreix. La seva germana Phoebe representa per a ell l’última rama on agafar-se a la infància, però aquesta fa com la Wendy i, fa tornar a Holden a casa, per tant el fa crèixer.

Guns N' Roses- Cather in the rye

Fitxa tècnica

Títol: El guardián entre el centeno

Autor: J.D. Salinger

Editorial: Novela Edhasa

Traductor: Carmen Criado